ガクシンHATTENファッションイベント実況ブログ

みなさんGWは誰と何をして楽しみましたか私（“ミスターN”）はある団体に所属していて、その関係で3泊４日のキャンプにいってました。（一応いっときますが怪しい団体じゃないですよ）
さてさて、今日は一つ考えてもらいたいことがあります。それは、“fashion”について。fashionてどんな意味ですかそう、私たちがよく使う意味は「最新流行の, ファッションの」などですよね。
じゃ、もう一つ問題。
・ The war fashioned him into a pacifist
(その戦争が彼を平和主義者にした.)
・ashion a tree trunk into a boat
（木の幹をくり抜いてボートを作る）

みんな訳せたかな
“fashion”を動詞としてつかうと・・・
一番目は、〔人, 性格など〕を形成する〈into ..に〉.二番目のは、〈物を〉（材料から）作る, （手作りで）こしらえる((out of, from ...))；…を（…に）作り上げる
て意味になるんです

今回なんでこんな質問をしたかというと、日ごろ意識せず使ってる“fashion”という言葉の意味についてちょっとだけ考えてみてほしかったんです
私たちが目指すfashion showは、〔人, 性格など〕を形成することまではできないまでも、〔人、性格など〕に影響を与えられればという思いで今作り上げています
　
さて、次回はこのfashion showの立案者の一人から、みなさんにアツ～～～イメッセージがあるみたいなんでお楽しみに

いつもあなたのお友達“ミスターN”でした～




＊プログレッシブ英和中辞典、 新グローバル英和辞典を参照